mercoledì 17 ottobre 2012

#57: la discesa in campo

ed altre meno fantasiose locuzioni mutuate dal linguaggio calcistico ma utilizzate a mo' di metafore in ben altri contesti, con il malcelato scopo di ammiccare agli entusiasti dello sport in questione. Già lo studio fatto a monte della scelta metaforica è deprecabile, per quanto forse considerato vincente dagli esperti in comunicazione, ma decisamente orribile è il perpetuarsi dell'uso di tale metafora sulla bocca di chiunque voglia figurare un impegno politico attivo. Invece di scendere in campo, discendete dalla rupe rappresentata nella grafica - decisamente fuor di metafora - riportata qui sotto.






Nessun commento:

Posta un commento